Skip to main content

Смена паспорта

FYI

Первая статья про Negativbescheinigung устарела потому что нужно связываться теперь с LEA с начала 2024 года. Говорят сюда нужно отправлять формуляр: https://www.berlin.de/einwanderung/ueber-uns/kontakt/formular.1394756.php#form_1

Остальные статьи валидны.

Получение Negativbescheinigung (для обновления паспорта) в Berlin, Hellersdorf (устарело)

  1. Я живу в Hellersdorf, поэтому я писал в свои местные Standesamt, Bezirksamt, Burgeramt. Отправлял как email так и факс. Я сперва не знал куда именно писать, но по итогу я узнал что нужно писать сюда einbuergerung@ba-mh.berlin.de. (этот адрес валидный только для жителей Hellersdorf-а, у других районов свой email)

  2. Письмо было обычное, просто попросил ChatGpt написать мне письмо что мне нужен этот документ.

  3. С момента написания и получения ответа прошла неделя.

  4. Кстати писал в Standesamt-ы других районов - там быстро отвечали, но говорили что нужно у своего спрашивать.

  5. В моём случае мне написали и попросили номер телефона чтобы позвонили. Вот пример ответа.

    ich benötige bitte von Ihnen eine Telefonnummer für einen Rückruf. Ich möchte mit Ihnen einen Termin vereinbaren zwecks Ausstellung einer Negativbescheinigung.

  6. Я отправил номер телефона и попросил всё-таки назначить встречу по email (разговорный немецкий у меня пока хромает).

  7. По итогу всё равно позвонил сотрудник, в целом понятно объяснил что нужно было взять, и сказал что прям сегодня можно прийти через час.

  8. Список документов следующий:

    1. Паспорт (если есть Zusatzblatt, то и он нужен, хотя он по умолчанию всегда нужен там, где требуется паспорт),
    2. aufenthaltsitel
    3. geburtskunde (свидетельство о рождении, так же попросил перевод (Übersetzung) ) на немецкий),
    4. heiratsurkunde (свидетельство о браке, так же попросил перевод (Übersetzung) на немецкий),
    5. ec karte поскольку услуга стоит 10 euro

  9. Пришёл, дал все документы, поставил подписи, оплатил

  10. Документ выглядел вот так

    Negativbescheinigung_с.jpg

Обмен на новый паспорт в Берлине

  1. Информация о подаче документов на изготовление паспорта гражданина РК
  2. По количеству копий не понятно, я сделал по две копии на каждый документ, но по итогу как я вижу по своим оставшимся документам, взяли всего одну копию.
  3. Консульские и визовые вопросы
  4. На сайте указаны номера телефонов так: +49 (030) 47007160 / 164. В результате звонить нужно на: +493047007164
  5. По поводу документов
    1. Первый пункт это Заявление установленного образца. В заявлении, в причине я написал “истекающим сроком действия паспорта”, так же попросили добавить “и непригодностью в использовании”.
    2. Рабочий контракт - весь документ переводить и заверять не нужно (узнал цену на весь документ - 630 евро, что достаточно дорого), поэтому достаточно информации, где указаны срок и между кем и кем договор и подписи в конце. В результате два файла получилось. Перевод делал в первом попавшемся в поиске бюро. У меня контракт подписан через DocuSign, поэтому нет такого понятия как оригинал для него - приняли, да и особо не спрашивали, просто поинтересовались.
    3. Достаточно одной квитанции когда сделаете транзакцию.
    4. Если у вас есть Zusatzblatt (зелёная бумажка), то тоже желательно принести копию
    5. Ну и остальные документы
  6. Список готовых документов

Получение нового паспорта

Паспорт я отнёс в посольство 16 ноября 2023. А получил 25 января 2024 (хотя поскольку у них нет оповещений и приходится самому смотреть Список готовых документов на сайте, то грубо 2 месяца ожидания с праздниками выходит)

Обмен на новый Aufenthalstitel с новым паспортом

Отправка документов и запроса

  1. Назначить термин на обновление паспорта можно тут
  2. Заранее на всякий случай нужно сделать копии старого паспорта и старой D-Визы
  3. В выборе темы письма: “Bitte wählen Sie ein Thema aus.” я выбрал Sonstiges
  4. Из документов отправил Aufenthalstitel, старый и новый паспорт, Zusatzblatt(это для тех у кого рабочая виза)
  5. Вот что мне ответили на следующий день:

Sehr geehrte Damen und Herren, bitte lassen Sie den Übertrag der Aufenthaltserlaubnis auf den neuen Pass von einem Berliner Bürgeramt vornehmen.

Grundsätzlich sind alle Berliner Bürgerämter dafür zuständig, einen Übertrag auf den neuen Pass vorzunehmen, wenn entsprechende Voraussetzungen dafür vorliegen:

  • Sie haben Ihren alten Pass mit der Aufenthaltserlaubnis noch;
  • Die Aufenthaltserlaubnis wurde in Berlin ausgestellt;
  • Zwischen Ablaufdatum des alten Passes und dem Datum der Ausstellung des neuen Passes liegen nicht mehr als 6 Monate;
  • Sie haben Deutschland nicht länger als 6 Monate durchgehend verlassen;

Sofern die Voraussetzungen nicht vorliegen, können Sie einen Termin über unsere Internetseite buchen:

https://service.berlin.de/dienstleistung/121874/

Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag Ihr BIS-Team

  1. Захожу на упомянутый сайт, Termin назначить не получается, пишет что нет доступных.
  2. Пишу напрямую своему Bürgerämter. Написал Mon, Jan 29
  3. Записали на Tue Mar 26, 2024

Посещение Bürgerämt

  • Из документов новый паспорт, копия старого паспорта (пришлось объяснять что старый паспорт забрали в посольстве и на руках у меня только копия, посовещавшись приняли), Zusatzblatt, фотография (как на внж, в паспорте), 67 Евро, Aufenthalstitel
  • Всё проверили и назначили термин на получение со 2 мая (указали как ab 02.05, так что наверное не точная дата, скорее всего позвонят как готово будет)

Получение нового Aufenthalstitel

  • Получил его 2 Мая
  • Просто подходишь к окошку и тебе его выдают

No comments to display

Back to top